Вы написали верно.
Запятая нужна: Дешевле, чем там, где дешевле.
Фраза неудачна. Можно перефразировать: Заплатите в три раза меньший штраф.
Да, является.
Корректно: ...более чем в два раза ниже отпускной цены.
Запятая ставится.
Постановка тире возможна.